Zuerst war ich ja doch etwas enttäuscht – ich hatte gedacht Lappeenranta (Semantik!) gehöre zu Lappland… ;-) Aber egal, es ist trotzdem wunderschön hier – auch wenn der Saimaa-See ’nur‘ zu Süd-Karelien gehört…

Wir haben die letzten zwei Tage alleine auf einer kleinen Insel verbracht – auf finnisch heisst das: Niemand da, aber es gibt zwei (!) Saunen, jede Menge gut abgelagertes Feuerholz, eine große Säge und mehrere Äxte ;-)

Jetzt geht es zurück auf den Saimaa-Kanal und an die Ostsee – noch einmal quer durch russisches Hoheitsgebiet, aber auf finnischen Wasserstraßen. Morgen Abend planen wir in Hamina oder Kotka zu sein – von dort dann mehr…