Kurze Zusammenfassung der letzten Tage: Nach Ausschlafen auf Santio sind wir zunächst weiter nach Svartholm, wo wir nach einer langen Nacht gegenan im frühen Morgengrauen ankamen; dann weiter nach Byoen, einem wunderschönen Naturhafen mitten in (!) einer Insel, und in … Weiterlesen →

Sind vom Saimaa-See aus über den Kanal und an Vyborg (Russland) vorbei durch russische Hoheitsgewässer wieder auf die Ostsee und zur Insel Santio, den östlichsten finnischen Grenzposten der Ostsee, gesegelt – mit großer EU-Flagge auf einer einsamen Schäre ;-) Alles … Weiterlesen →

Zuerst war ich ja doch etwas enttäuscht – ich hatte gedacht Lappeenranta (Semantik!) gehöre zu Lappland… ;-) Aber egal, es ist trotzdem wunderschön hier – auch wenn der Saimaa-See ’nur‘ zu Süd-Karelien gehört… Wir haben die letzten zwei Tage alleine … Weiterlesen →

Ich muss in Vyborg zwar zweieinhalb Stunden auf den russischen Zoll, und vor der Brusnotchnoe-Schleuse drei Stunden auf einen russischen Holzfrachter warten – aber dann geht es endlich auf den Saimaa-Kanal Richtung Finnland. Das Schleusen dauert lange, ich muss oft … Weiterlesen →

Habe noch zwei Tage auf meinem Visum übrig… mache also auf dem Weg nach Finnland noch mal in Vyborg fest. Dicke Regentropfen, nix los hier… Aber ich kaufe für umgerechnet 60 Euro so viel Essen ein (10 x Gulasch in … Weiterlesen →