Kurze Zusammenfassung der letzten Tage: Nach Ausschlafen auf Santio sind wir zunächst weiter nach Svartholm, wo wir nach einer langen Nacht gegenan im frühen Morgengrauen ankamen; dann weiter nach Byoen, einem wunderschönen Naturhafen mitten in (!) einer Insel, und in die zweitälteste Stadt Finnlands, Porvoo.

Seit gestern sind wir in Helsinki. Es waren schöne Segeltage in den südfinnischen Schären – auch wenn der Wind meist von vorne, die Wellen breitseits und der Regen von oben kam. Irgendwie findet das ganze Nass seinen Weg zunehmend auch ins Schiffsinnere – meine Seekarten, meine Bibliothek, die Polster und alles, was nicht irgendwie wasserfest verpackt ist könnte ein paar Tage Sonnenschein, und Tadorna ein paar Ladungen SIKA gebrauchen. Ich werde wohl mal wieder einen Bastelstop einlegen um Tadorna ‚fit für den Winter‘ zu machen – hier oben nördlich des 60. Breitengrades hat man die Saison bereits für so gut wie beendet erklärt, die ersten Stege werden bereits eingezogen und Helsinki macht seine Eisbrecher klar… Mensch Leute, ich will doch noch zu den Alands und nach Haparanda!!!

B.